-
1 brassed off
[ˌbrɑːst'ɒf]1) Общая лексика: сыт по горло2) Сленг: уставший и раздражённый3) Табуированная лексика: раздражённый -
2 brassed off
[͵brɑ:stʹɒf] сл.уставший и раздражённый; ≅ сыт по горло -
3 brassed off
сл. уставший и раздражённый -
4 seccato
1) высохший2) раздражённый, уставший* * *прил.общ. высушенный, раздражённый, скучающий, недовольный, рассерженный, сухой -
5 bizar
прил.1. доведённый до отчаяния, уставший от чьей-то назойливости, чьих-л. приставаний2. испытывающий скуку, отвращение -
6 bummed out
Табуированная лексика: раздражённый, уставший -
7 gatvol
Южно-африканский сленг: раздражённый, уставший -
8 brassed-off
[`brʌstˏɔf]замученный, уставший раздражённый; злой; сытый по горлоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brassed-off
-
9 lei
I -en (-a), -er1) направление, сторонаfra alle leier — со всех сторон (тж. перен.)
på alle leie — r
på lang(e) lei (er) — издали, издалека
langt av lei — далеко от, на большое расстояние
2) маршрут, путь3) мор. пароходная линияII adj -t1) неприятный, досадныйdet er leit — досадно, неприятно
2) некомпанейский, несговорчивый, строптивый3) уставший от чего-л., пресыщенный чем-л.se seg lei på noe — пресытиться чем-л.
4) грустный, скучный, печальный, опечаленныйvære lei av seg — разг. досадовать на себя, быть недовольным собой
være lei for noe — сожалеть о чём-л.
5) разг. недовольный, раздражённыйvære lei mot én — иметь зуб против кого-л.
være lei på noen — досадовать (злиться) на кого-л.
6) диал. нездоровый, чувствующий недомогание -
10 brassed off
['brʌstˌɔf]прил.; брит.; разг.; уст.замученный, уставший, раздражённый (кем-л. / чем-л.); злой; сытый по горло (чем-л.)I'm brassed off all this bad weather. — Меня эта плохая погода уже достала.
Syn:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский